Jean-Pierre, fondateur d'une association de reconstitution historique, va sortir de terre son écomusée du XVIIᵉ siècle. Mais André, le trésorier, découvre qu'il a commis des malversations pour arriver à ses fins. Jean-Pierre imagine alors un moyen de le supprimer lors d'une répétition de spectacle…
Jean-Pierre, fondatore di un'associazione di rievocazione storica, sta per costruire il suo ecomuseo seicentesco. Ma André, il tesoriere, scopre di aver commesso appropriazione indebita per raggiungere i suoi scopi. Jean-Pierre immagina quindi un modo per rimuoverlo durante le prove di uno spettacolo...
Jean-Pierre, founder of a historical reconstruction association, is about to break ground on his 17th-century ecomuseum. But André, the treasurer, discovers that he has embezzled money to achieve his goals. Jean-Pierre devises a way of eliminating him during a show rehearsal...
Jean-Pierre, fundador de uma associação de recriação histórica, prepara-se para lançar um eco-museu do século XVII. No entanto, André, o tesoureiro, descobre que Jean-Pierre desviou fundos para concretizar o projeto. Para silenciar a ameaça, Jean-Pierre engendra um plano para o eliminar durante o ensaio de um espetáculo.
