王响因听闻“碎尸案”后持续呕吐住院。厂长宋玉坤带着调查人员前来探访，试图了解案件进展，但王响对工厂内部的隐秘产生疑虑
王響は「バラバラ殺人」と聞いて以来、吐き気が止まらずに入院していた。そんな彼のもとに、取材班を伴って工場長の宋玉坤が訪れる。「樺鋼の労働者は皆、君に学ぶべきだ」というお言葉まで頂戴し、その様子が新聞にも掲載されたとあって、ご満悦の王響。一方、バラバラ殺人事件の捜査に当たる馬徳勝は、いまだ身元の判明しない被害者を特定するため、行方不明者の調査を始め……。
Wang Xiang was vomiting continuously in the hospital, and his wife inquired about the cause but did not get any clues. Gong Biao was flirting with Huang Liru at the nurse's station. Shen Mo did not return to the dormitory and was working part-time at a nightclub.
