Tracking a wolf in the snowy mountains leads the trio to their neighbor’s pug, who helps connect the dots between wolves, dogs, and people.
Das Verfolgen eines Wolfes in den verschneiten Bergen, führt das Trio zu dem Hund ihrer Nachbarn. Dieser hilft dabei, die Verbindung zwischen Wölfen, Hunden und Menschen besser zu verstehen.
Rastreando um lobo pelas montanhas nevadas, o grupo chega no pug dos vizinhos, que os ajuda a conectar os lobos com os cachorros e as pessoas.
En traquant un loup dans les montagnes enneigées, le trio rencontre le carlin du voisin et trouve de nombreuses similitudes entre les loups, les chiens et les hommes.
