Due to the risk of an avalanche, Inuk must convince the others to leave the winter camp. But since Inuk has played tricks on several people, no one believes him anymore.
À cause d'un risque d'avalanche, Inuk doit convaincre les autres de quitter le camp d'hiver. Mais comme Inuk a joué des tours à plusieurs, plus personne ne le croit.
