Inuk and Nuraki compete to become Tayara's helper, but during the Musk Ox race, things go horribly wrong and Nuraki is in grave danger.
Pour déterminer qui sera l'assistant du chaman, Inuk et son ami Nuraki s'inventent une compétition comprenant une série d'épreuves.
