When Inuk travels back in time with Kimik and Atana, they encounter the skeleton of an ancient mammoth that comes back to life, then witness the arrival of the first people in North America as they trek across the land-bridge from Asia.
Inuk, son chien Kimik et sa mère Atana voyagent dans le passé. Ils surmontent des obstacles et rencontrent leurs ancêtres.
