Keisuke Takahashi of the RedSuns is on the hunt for the mysterious ghost driver of Akina that defeated him with a shocking drift technique. Upon hearing this rumour, Iketani goes out to locate this monstrous Eight-Six only to learn that it belongs to Takumi’s own dad.
Iketani doit représenter son équipe, les Speed Stars, lors d'une course chronométrée de la descente d'Akina. Il doit s'opposer à un membre des Red Suns mais n'arrive pas à améliorer son temps. Il décide alors d'aller demander de l'aide à Bunta Fujiwara, l'homme le plus rapide dans cette descente, mais dans un premier temps celui-ci refuse...
En el episodio anterior, el 86 acababa de hacer una perfecta derrapada en una curva peligrosa, dejando a Keisuke hecho polvo, tratando de averiguar cómo los '86, un coche de 10 años, lo pasó con tanta facilidad.
秋名山から帰還途中、謎のハチロクに抜かれた啓介は怒りに血をたぎらせる。一方、そんなことは知らない池谷は、地元の意地に掛けても交流戦に勝とうと奮起するが、レッドサンズに勝つ見込みはほとんどない。すると焦る池谷に、バイト先のスタンド店長(立花雄一)がある情報をもたらした。「今も昔も秋名の最速はとうふ屋のハチロクだ」。しかしその言葉が信じられない池谷はさらに焦りを募らせ、愛車S13で限界ギリギリのタイムアタックを続ける。
레드선즈의 넘버2, 타카하시 케이스케는 자기가 86에게 패했다는 사실을 도저히 용납할 수 없었다. 하지만 아키나 스피드 스타즈는 그 86에 대해서 아는 게 없었는데... 점장님의 이야기에 혹시나 하는 생각이 든 이케타니는 후지와라 두부집을 찾아가 분타에게 통사정을 한다.
赤城红太阳的高桥启介被豆腐房的86给打败了。自尊心受损的启介发誓要在交流赛上报仇。另一方面，因为自己的技术遇到了瓶颈而苦恼的池谷，在拓海的家里发现了传说中的86。下坡最快的，开86的车手难道就是拓海的父亲吗？
На обратном пути с горы Акина, Кейсуке, обогнанный загадочным Хачироку, кипит от ярости. Тем временем Икэя, не подозревая о произошедшем, решает, что ради местной чести они должны победить в межрегиональных соревнованиях, хотя шансы против Ред Сандз практически нулевые. В этот момент, обеспокоенный Икэя, получает информацию от менеджера автозаправки (Татибана Юйти): «С давних времен самый быстрый на Акине — это Хачироку из тофу-магазина». Однако, не веря в эти слова, Икэя лишь усугубляет свое волнение и продолжает проводить предельные заезды на своем S13.
