Yanagi macht sich mithilfe seiner Azubine in Form von Koma auf die Jagd nach gewinnbringenden Fotos seiner Mitschüler. Zu ihnen stößt Yanagis Klassenkamerad Kitsune. Was führt dieser im Schilde?
Koma and Yanagi are hiding in bushes and taking photographs of students secretly. Meanwhile, Kitsuna decides to help them out and pulls a skirt prank on Ayumi, so that Koma and Yanagi can take 'better' photographs of her. Then the three students encounter Shishimaru, who wants to have photographs of Torako, but he thinks taking photographs without the consent of the subject is a despicable act. The three comes out of bushes and politely asks Torako for photograph. Suddenly, Torako is surprised to see Kitsune, who turns out to be her brother. In the second part of the episode, Torako complains to her friends about all the bad memories she had with her brother in the past. On the next day, Kitsune brings Shishimaru to Torako's lunch. Kitsune decides to pull another prank on Torako by secretly putting a whole bottle of spice in Torako's ramen, which forces Torako to switch her meal with Shishimaru, bringing unintended affect on their relationship.
Koma et Yanagi se cachent dans les buissons pour prendre des photos d'élèves en secret. Kitsuna décide de les aider et tire la jupe d'Ayumi pour que Koma et Yanagi la prenne en photo. Dans la deuxième partie de l'épisode, Torako se plaint à ses amis de tous les mauvais souvenirs qu'elle avait avec son frère dans le passé. Kitsune décide de faire une blague à Torako en mettant des épices dans ses ramens.
柳主催の「上園学園」写真撮影会開催！ そこへ“狐”という名の男子生徒が交ぜてくれとやって来て……。虎子の衝撃の告白で素性が知れた狐。彼は、虎子の事が好きだという獅々丸のために、ひと肌脱ごうと考えて……。
