Bitten reiser til utlandet for å møte mormoren til Amanda for å prøve og komme nærmere Arnfinn. Bitten lar Amanda kjøpe aksjene hennes. Når hun senere forteller Juni dette så bekymrer hun seg ikke stort. Goggen har bursdag og får Georgs gamle klokke i gave hos Juni. Han sier han er usikker på om han kan bli noe forretningsmann i konsernet og nevner senere for Jenny at han har planer om å flytte tilbake til USA hvor han har alle kontaktene sine. Etter en flott bursdagsfest i toppetasjen forteller han alle inviterte at han har bestemt seg for å takke ja til trainee-stilling og dermed blir værende i Norge. Harshad forteller moren sin at hun har truffet kvinnen i sitt liv og hun er norsk. Moren blir skuffet men Harshad overtaler hun til å bli med til hotellet og toppetasjen for å treffe henne. Hun liker ikke det hun ser og da bestemmer Harshad seg for å fri til Eva. Hun svarer JA mens moren forlater toppetasjen.