En la playa donostiarra de La Zurriola ha aparecido el cadaver de una criatura desconocida de grandes dimensiones. Rapidamente ha acaparado la atencion de la comunidad cientifica internacional. Y es que no se trata de una ballena ni de un calamar gigante, sino al parecer, de una nueva especie nunca vista.Desde la universidad conducen hasta el lugar del hallazgo a la experta Idurre Aldazabal para intentar responder a la pregunta que todo el mundo se hace: ¿Que es, en realidad, esa criatura?
En el laboratorio que han instalado en el Aquarium de Donostia para estudiar a la criatura desconocida el ambiente es cada vez mas confuso. El nombramiento de Idurre al frente de la investigacion no ha gustado al veterano cientifico Inaki Goitia.Matthew trata de calmar el enfrentamiento entre Idurre e Inaki, mientras le viene a la mente lo ocurrido anos atras en Alaska. Casi fortuitamente, Idurre hara un descubrimiento inesperado.
En un intento por entender el extrano mensaje anonimo que ha recibido, Idurre se reencontrara con Aroa. El ambiente en el laboratorio del Aquarium le resulta cada vez mas agobiante.Mientras tanto, y siguiendo las indicaciones de Ane, Imanol esta espiando a las dos mujeres, teniendo en cuenta que hay intereses en juego que van mas alla de la ciencia en cuanto al Holobionte.
Una vez decidida a retomar el camino sugerido en el mensaje anonimo, la colaboracion entre Inaki e Idurre derivara en una conclusion que nadie esperaba: resucitar el Holobionte en el laboratorio. Pero este hecho tambien ha reavivado otros enfrentamientos hasta entonces ocultos.Matthew y Ane chocaran con fuerza en una batalla soterrada donde cada uno querra apropiarse de la bestia resucitada.
Por culpa de Inaki, el Holobionte se ha escapado del laboratorio dejando un rastro de sangre en su camino. Sabiendo que es peligroso, los esfuerzos por encontrar a la bestia se han hecho aun mas urgentes para todos. Preocupada por lo que haran con el Holobionte una vez lo encuentren, Idurre decide buscarlo por su cuenta.
Aunque parecia derrotada, la amenaza del Holobionte se ha vuelto mas grande y cruda que nunca. Por todo el mundo, adentrandose por los caminos fluviales, gigantescas bestias en forma de anfibios estan sembrando el panico. Teniendo en cuenta la experiencia previa, se ha creado un grupo operativo formado por Idurre, Aroa, Imanol y el joven Odei, para poder hacer frente a las nuevas mutaciones.
Tras el ataque de los holobiontes en el centro de Bilbao y en el propio campo de futbol de San Mames, el Ejercito debera tomar medidas de emergencia y evacuacion. Con el equipo operativo dividido en dos, Aroa, Imanol y Odei se sumergen en el caos de las Siete Calles, mientras Idurre, Matthew y la recien llegada Amanda se mantienen en la zona de control. Tanto en un lugar como en el otro la situacion se hara cada vez mas extrema.
La ofensiva bilbaina ha dejado al menos una muestra para poder analizarla: el trozo de cola del Holobionte. Los estudios realizados no dejaran tan buenas noticias, ya que Matthew e Idurre han detectado que el Holobionte es capaz de regenerarse mediante epimorfosis. Teniendo en cuenta lo que puede suponer este riesgo, Aroa, Imanol y Odei volveran a Bilbao para encontrar donde puede estar el nido del Holobionte.
Matthew intenta aclarar las cosas con Amanda, citandose con ella en un bar donostiarra. El grupo operativo formado por Aroa, Imanol y Odei continua, mientras, lejos de alli, en la zona de Dima, en la cueva que sirve de escondite a los Holobiontes, sin darse cuenta que se adentran en la boca del dragon.
Todas las alarmas han saltado por los aires cuando Matthew e Idurre han detectado que alguien se ha llevado del laboratorio el trozo de cola del Holobionte. Matthew sospecha que ha podido ser Amanda. Sin embargo, tienen que encontrar un remedio eficaz para hacer frente a los Holobiontes, antes de que logren reproducirse.
Gracias a la ayuda de Nibiru, Idurre ha traido un arma para hacer frente a los Holobiontes, pero a pesar de todo, Aroa y el resto del equipo operativo tendran que luchar con ahinco para sobrevivir a la cueva de Balzola. En Donostia, mientras, los miembros de TASK Corporation intentaran comprar el trozo de cola robado en el laboratorio.
Pasado un año desde el final del holobionte, el grupo liderado por Idurre vive el día a día sumido en una falsa tranquilidad: Imanol trabaja como agente de seguridad en una discoteca, Odei está enganchado a los videojuegos e Idurre ha vuelto a la universidad. Todo se embrolla cuando Matthew aparece por sorpresa en la universidad. Trae consigo un mensaje poco edificante: el holobionte está vivo.
El grupo liderado por Idurre se desplaza hasta Escocia y comienza desde las Islas Hébridas el periplo en busca del misterioso personaje de Nibiru. Por su parte Matthew, está a bordo del Jasconius, el barco donde la multinacional Task ha montado el laboratorio móvil cuya misión es revivir al holobionte.
La tensión entre Matthew y Ane aumenta. A pesar de ello en el laboratorio se inicia el arriesgado experimento de intentar revivir al holobionte. En la isla Gomastra, Nibiru comparte con Idurre y su grupo una novedosa teoría sobre la creación del holobionte. Ciencia y mitología confluyen y a su vez la lógica de la navaja de Ockham puede hacer cambiar el curso de la investigación.
Guiado y monitorizado por Task, el holobionte es libre y se mueve por la costa escocesa atacando todo lo que se le pone por delante. Nibiru y el grupo de investigación liderado por Idurre continúan en busca de las pruebas que determinen cómo surgió el holobionte, sin ser conscientes de que su ubicación puede ser filtrada a Task. Desde el Jasconius, Matthew intenta ponerles sobre aviso, pero quizá es demasiado tarde.
Desde el escondite de Nibiru, Idurre e Imanol han sido testigos del ataque del holobionte. De hecho, Nibiru y su perro corren peligro de muerte. Aroa y Odei, se han desplazado a conocer la cueva de Fingal y allí se han encontrado con el ornitólogo Jakob, un pesado; y se han dado de frente con la conspiración de Task Corporation y con el misterio de “Imhullu”.
Jakob Mendelssohn, el verdadero líder de la Corporación Task ha puesto las cartas boca arriba. Sus planes son terribles pero el severo ataque del holobionte agrava el caos. Matthew, al que tienen preso en el Jasconius, no puede ayudar a Idurre. Por su parte en la cueva de Fingal, Idurre, Aroa, Imanol y Odei comienzan la última batalla mediante “Imhullu”, el arma sónica.