Ein wohlhabender und einflussreicher Waffensammler wird ermordet aufgefunden. Verdächtigt wird ein vereinsamter Junge. Bewaffnete Männer aus der Gegend versuchen ihn aufzuspüren. Das Team um Inspector Mathias steht unter Druck.
The murder of a local dignitary leads to the uncovering of a tragic story of love and loss fuelled by distrust and suspicion in the depths of the Hinterland.
Why did Nora and Daniel live such a secluded life? What has Mathias discovered in the garden?
Tom Mathias enquête sur l'assassinat d'Owen Beyron, un avocat. Ses recherches le mènent à Daniel, un agriculteur, et sa fille.
Tom Mathias er under pres. Hans kone overvejer at rejse væk med parrets overlevende datter, og samtidig er den erfarne kommissær genstand for en intern undersøgelse. Da en buschauffør findes skudt, er det en kærkommen lejlighed for Mathias til at skubbe sine egne problemer i baggrunden og begrave sig i efterforskningen.
Een nieuwe moord leidt naar een verhaal over een tragisch liefdesverhaal en verlies, gevuld met jaloezie en vermoedens in het Hinterland gebied. Waarom leefden Nora en Daniel op zo'n vreemde manier? Wat heeft Mathias ontdekt in de tuin?
De klok tikt, maar maar Mathias weet dat de relatie tussen Branwen Powell en Daniel de sleutel is voor het oplossen van deze zaak.
Mathias är hårt pressad: hans fru Meg dyker oväntat upp i Aberystwyth samtidigt som han utreds av internutredningen efter de senaste händelserna. När en busschaufför hittas skjuten på en ödslig bergssluttning blir det nya fallet en tillflykt för honom. Teamet får snabbt en misstänkt, en före detta soldat, men Mathias tvivlar på att han är den skyldige
