The teams completely transform their Civics with authentic Mugen styling, homemade aero, eBay parts, and 3D-printed body parts to see if it's possible to look cool on a budget.