In the aftermath of a chilling attack in Ireland, Claire heads to Antwerp to make contact with a key witness. When Christian hits a dead end in his investigation, help comes from an unexpected source.
Claire beger sig till Antwerpen för att ta kontakt med ett huvudvittne till den kusliga attacken på Irland. När Christian plötsligt når en återvändsgränd i sin utredning, kommer hjälp från oväntat håll.
Aubrey Clinen etsinnät käynnistyvät. De Jong saa selville, että Melnick myrkytettiin. Wallace epäilee, että CTU:ssa on myyrä. Gabrio Rojasin ruumis löytyy. Bibi järjestää tapaamisen Hearstin kanssa.
