While her team follows the money trail in Ireland, Emer and Christian discover the identity of the bombers. An unexpected source provides the investigation with vital information.
Terwijl haar team het geldspoor in Ierland volgt, ontdekken Emer en Christian de echte identiteit van de bommenwerpers. En een zeer onverwachte bron verstrekt het onderzoek informatie van zeer grote waarde.
Mientras su equipo sigue el rastro del dinero en Irlanda, Emer y Christian descubren la identidad de los autores del atentado. Una fuente inesperada proporciona a la investigación una información vital.
På Irland följer Emers team spåren efter pengarna samtidigt som Christian och Emer upptäcker bombmännens riktiga identitet. Plötsligt får duon ovärderlig information från mycket oväntat håll.
Siobhan vient en Belgique pour identifier le corps de son mari. Mais elle veut aussi récupérer les diamants correspondant à sa part de la fortune familiale auprès de Bibi. Norah et son équipe trouvent une piste pouvant mener aux diamants cachés. Christian parvient à convaincre l’ami de Sana, la première victime, de lui expliquer ce qu’il s’est passé le soir de la mort de la jeune employée de Bibi.
Christian selvittää kuumeisesti pommittajien liikkeitä, ja Emer saa paljon uutta aineistoa tiimilleen. Odottamaton lähde tuo tutkintaan arvokasta uutta tietoa.
