Mae'r newyddion yn cyrraedd yr orsaf heddlu bod corff wedi cael ei ddarganfod, ac mae Cadi a Vaughan yn cyrraedd sylweddoliad ynglyn â'r achos.
News arrives at the police station that a body has been found, and Cadi and Vaughan reach a realization about the case.
Pastoor McEwan wordt vermoord aangetroffen en uit de sporen blijkt dat het om dezelfde dader moet gaan als bij Ifan. Het verband tussen de twee slachtoffers zet Cadi en haar team al snel op het juiste spoor. Siôn en zijn broer Glyn blijken ervandoor te zijn gegaan en niemand weet waarheen en of ze in gevaar zijn. Cadi probeert het bij te leggen met Rachel.
La nouvelle concernant le père McEwan se répand dans toute la ville. Cadi et Vaughan arrivent à la conclusion que la même personne est responsable de deux meurtres.
När kyrkoherden hittas död knyts de två morden närmare varandra. Cadi och Vaughan försöker förstå hur Ifan, Father McEwan och bröderna i bergen hänger ihop. Samtidigt blir Hannah allt mer rädd för Sion och tvingas göra ett svårt val, medan bröderna ger sig av in i natten, mot en osäker framtid.
