Et ligfund vender op og ned på politikvinden Cadi Johns liv. En teenagepige blev meldt savnet i 2011. Nu findes hun død i en flod. Hvem har holdt hende fanget i de mellemliggende år - og hvor? Cadi og hendes kolleger er under stærkt pres for at finde svarene, inden gerningsmanden slår til igen.
When the body of a young woman is found in a local river, it becomes obvious that sinister secrets lie within the stunning North Wales scenery. Cadi's world - and the world around her - is changed forever.
Le corps de Mali Pryce est repêché dans une rivière au nord du pays de Galles. La capitaine Cadi John et son équipier Owen Vaughan, chargés de l’enquête, découvrent que la jeune victime, disparue depuis plusieurs années, a été séquestrée. Les enquêteurs se penchent sur d’autres cas de disparitions non résolus…
En ung kvinnas kropp hittas i en flod i norra Wales och kriminalkommissarie Cadi John kopplas in på fallet. Hemma kämpar hon med sin svårt sjuke pappa, samtidigt som de första spåren i fallet antyder att fler offer verkar finnas.
De vondst van het lichaam van een jonge vrouw, Mali Pryce, in een rivier haalt het leven van inspecteur Cadi John en de mensen rondom haar voor altijd overhoop. Mali was al vijf jaar vermist en het is voor de politie een raadsel waar ze al die tijd vastgehouden werd. Zal de moordenaar van Mali opnieuw toeslaan? De druk op de politie om snel antwoorden te vinden is hoog.
El cuerpo de Mali Pryce es encontrado en un río del norte de Gales. El capitán Cadi John y su compañero Owen Vaughan, encargados de la investigación, descubren que la joven víctima, desaparecida desde hace varios años, ha sido secuestrada. Los investigadores están investigando otras desapariciones sin resolver...
