Duggee and the Squirrels set off on a warm-up run together. The Squirrels are feeling sleepy, but they are told that a bit of exercise will wake them up!
Oua-Oua et les p'tits loups partent ensemble pour une course d'échauffement. Les p'tits loups ont sommeil, mais on leur dit qu'un peu d'exercice les réveillera !
Depois de os escoteiros dizerem ao Duggee que se sentem sonolentos, ele insiste que um pouco de exercício vai acordá-los. Assim, eles partem para uma corrida de aquecimento.
