Steinar er smittet av et svensk virus, og har fått sansen for vold og hip hop. Norske musikkjournalister er begeistret, men PST mener Steinar må dø.
Elmeri on saanut tartunnan ruotsalaisesta viruksesta, jonka seurauksena hänestä on tullut katujen väkivaltaisin räppäri. Suomalaiset musiikkitoimittajat ovat innoissaan, mutta suojelupoliisin mielestä Elmeri on pysäytettävä.
Steinar has been infected by a Sweedish virus and subsequently develops a taste for violence and hip hop. Norwegian music journalists are over the moon, but the Norwegian Police Security Service believes Steinar must die.
