Un paramoteur fend les airs pour s’écraser sur les rochers, tuant sur le coup son pilote. Pas de doute pour le capitaine Alex Cerutti, ancien animateur parapente au Club : la voile a été trafiquée. C’est un meurtre. Toute l’équipe se déploie sur la Rhune, d’où est parti le paramoteur. Qui avait intérêt à tuer cet avocat parisien en vacances avec un collègue ? L’équipe reste soudée comme jamais pour boucler cette affaire et aider Alex à retrouver son frère, même si le juge Delcourt semble avoir secrètement des informations en interne. Qui est la taupe ?