After two performers go missing from Genevieve Le Coeur's dance school, Orla and Lola persuade Harry to investigate. In search of the truth behind the disappearances, Harry and Fergus dive into the history of the school and its founder.
Tras la desaparición de dos bailarinas de la escuela de danza de Genevieve Le Coeur, Orla y Lola convencen a Harry para que investigue. En busca de la verdad que se esconde tras las desapariciones, Harry y Fergus se sumergen en la historia de la escuela y de su fundadora.
Dopo che due artisti scompaiono dalla scuola di danza di Genevieve Le Coeur, Orla e Lola convincono Harry a indagare. Alla ricerca della verità dietro le sparizioni, Harry e Fergus si immergono nella storia della scuola e del suo fondatore.
Nadat twee artiesten uit de dansschool van Genevieve Le Coeur zijn verdwenen, overtuigen Orla en Lola Harry om een onderzoek in te stellen. Op zoek naar de waarheid achter de verdwijningen duiken Harry en Fergus in de geschiedenis van de school en haar oprichter.
Tänzerin Natasha und Tänzer Anthony sind verschwunden. Harry und Fergus nehmen das Umfeld der beiden unter die Lupe, um herauszufinden, ob sie Opfer eines Verbrechens wurden.
Harry B demande à Harry d'enquêter sur le sabotage d'un cheval de course, certain que son père Duncan en est responsable, mais incapable de rester impartial. Orla et Lola encouragent Harry et Fergus à enquêter sur la disparition de deux danseurs professionnels de leur école de danse.
