After a catastrophic bridge collapse sends dozens of victims to Grey Sloan, the hospital activates its full disaster response as they race to treat a surge of critically injured patients, including one of their own.
После катастрофического обрушения моста, в результате которого десятки пострадавших оказались в больнице Грей Слоан, больница активизировала все свои меры реагирования на чрезвычайную ситуацию, чтобы оказать помощь большому количеству тяжелораненых пациентов, включая одного из своих сотрудников.
Après l'effondrement catastrophique d'un pont qui a fait des dizaines de victimes, le Grey Sloan met tout en œuvre pour répondre à la catastrophe alors qu'il s'efforce de soigner un afflux de patients gravement blessés.
Tras el colapso catastrófico de un puente que envía a decenas de víctimas al Grey Sloan, el hospital pone en marcha su plan de emergencia al completo mientras se apresuran a atender a una avalancha de pacientes en estado crítico, entre los que se encuentra uno de los suyos.
Dopo il crollo di un catastrofico ponte che manda decine di vittime a Grey Sloan, l'ospedale attiva la sua piena risposta ai disastri mentre si affretta a curare un'ondata di pazienti gravemente feriti, incluso uno dei loro.
Po katastrofalnym zawaleniu się mostu do Grey Sloan trafiają dziesiątki rannych. Szpital ogłasza czerwony alarm, a lekarze toczą walkę z czasem, by uratować pacjentów w stanie krytycznym.
