특수팀은 결국 해체되고 동주는 홀로 민주영을 향한 은밀한 복수를 준비한다. 그러나 홀로 벌이는 위험한 반격은 더 큰 위기를 불러오고, 그의 움직임을 눈치챈 민주영의 반격이 시작되는데…
El Equipo de Investigación Criminal al final se disuelve. Dong-ju prepara en soledad su venganza contra Ju-yeong, pero su accionar imprudente genera una crisis peor. Al descubrir su plan, Ju-yeong lanza un contraataque.
The Special Criminal Investigation Team is disbanded in the end. Dong-ju quietly prepares revenge against Ju-yeong alone, but his reckless move only invites a greater crisis. Catching on to his plan, Ju-yeong launches a counterstrike.
Die Spezialeinheit wird aufgelöst. Dong-ju plant heimlich, sich allein an Ju-yeong zu rächen, aber sein unüberlegtes Vorhaben bringt ihn nur in noch größere Schwierigkeiten. Ju-yeong kommt ihm auf die Schliche und startet einen Gegenangriff.
A Equipe Especial de Investigação chega ao fim. Em segredo, Dong-ju prepara sua vingança contra Ju-yeong sozinho, mas a atitude imprudente dele apenas desencadeia uma crise maior. Ju-yeong percebe o plano dele e contra-ataca.
Specialbrottsutredningsgruppen blir upplöst till slut. Dong-ju förbereder hämnd mot Ju-yeong ensam, men hans vårdslöshet leder till en ännu större kris. Ju-yeong får nys om hans plan och slår tillbaka.
في النهاية، يُحل فريق التحقيق الجنائي الخاص. يُجهز دونغ جو بهدوء للانتقام من جو يونغ بمفرده، لكن خطوته المتهورة لا تؤدي إلا إلى كارثة أكبر. يدرك جو يونغ خطته، فيشن هجومًا مضادًا.
L'équipe spéciale d'enquête criminelle est finalement dissoute. Seul, Dong-ju prépare discrètement sa revanche contre Min Ju-yeong, mais son imprudence provoque une crise plus grande encore. Ju-yeong continue de mettre en œuvre son plan et lance une contre-attaque.
Het Speciale Rechercheteam wordt toch opgeheven. Dong-ju wil in zijn eentje wraak nemen op Ju-yeong, maar zijn onbezonnen daad leidt alleen maar tot een grotere crisis. Ju-yeong krijgt lucht van zijn plan en zet de tegenaanval in.
