Tony battles a big beaver to get at the gold. Parker poaches more crew, doubling gold production. Rick tries to strike a deal for a new claim.
Tony levert strijd met een grote bever en Parker ronselt meer mannen om de goudproductie te verdubbelen. Rick onderhandelt over een nieuwe concessie.
417 Unzen Edelmetall im Wert von rund 1,5 Millionen Dollar – das kann sich sehen lassen. Tony Beets’ Early-Bird-Abschnitt am Indian River liefert reichlich Gold. Doch jetzt haben Biber den Durchlass blockiert, der die beiden Absatzbecken miteinander verbindet. Das Schmutzwasser aus der Waschanlage kann nicht mehr abfließen und droht, das gesamte Areal zu überfluten. Rick Ness versucht unterdessen, einen Deal auszuhandeln. Troy Taylor verlangt für die Schürfrechte in Lightning Ridge einen Anteil von 20 Prozent an der Ausbeute. Lässt sich Rick auf das Angebot ein?
