Lorsque Liv est la seule à recevoir une médaille d'honneur de la mairie, Andy et Mike sont blessés qu'elle s'attribue tout le mérite de la Ghostforce. Leur jalousie affecte leur travail d'équipe face à Biballoon, un fantôme effrayant qui change ses victimes en ballons.