Sayuri and the bandaged man are trying to go fly into space by using the electromagnetic tablet left at the Chenis Island. Their destination is a place called Gad's nest. Although Arashi opposes the idea, Hajiki also aims to go up to the same height with Lightning. However, Katana obstructs the take-off using Zero to take Sayuri back. The time for Hajiki and Katana's final battle has arrived…
بينما تستعد سايوري للمغادرة مع هاجيكي وأراشي، يظهر كاتانا مرة أخرى ويمنع إطلاق الصاروخ ويمسك بسايوري. يضطر هاجيكي لخوض معركة أخيرة مع كاتانا.
