Alice and Danny pursue a lead out of town. Catherine assumes a new identity.
Johtolangat vievät tutkimusta eteenpäin, jolloin Alice ja Danny lähtevät jahtaamaan epäiltyä kaupungin ulkopuolelle. Samaan aikaan Catherine omaksuu itselleen täysin uuden identiteetin hämätäkseen viranomaisia.
Alice y Danny siguen una pista fuera de la ciudad. Catherine adopta una nueva identidad.
Alice et Danny suivent une piste en dehors de la ville. Catherine prend une nouvelle identité.
Alice und Danny verfolgen eine Spur außerhalb der Stadt. Catherine nimmt eine neue Identität an.
Alice ve Danny, kasaba dışındaki bir ipucunun peşine düşerler. Catherine ise yeni bir kimliğe bürünür.
Alice e Danny seguono una pista fuori città, mentre Catherine assume una nuova identità.
