Als ein Video auftaucht, in dem die Mannschaft sich über ein betrunkenes Mädchen lustig macht, verdonnert Coach Taylor sie zum Flyer-Verteilen vor dem Supermarkt. Während Jess der neue Equipment Manager wird, fängt Derek ein Verhältnis mit Julie an. Pam telefoniert mit ihren Mann und erzählt ihm von den Drogenproblemen ihres Sohnes.
Someone from Vince's past resurfaces. Julie connects with a faculty member. Eric tries to instill discipline in the team. Buddy is troubled after learning something about his son.
Le Coach a du mal à imposer une nouvelle discipline à ses joueurs. Une figure du passé de Vince refait surface. Julie crée un lien avec un membre de la fac. Buddy reçoit des nouvelles inquiétantes de son fils.
Circola un video imbarazzante, girato durante una turbolenta festa di football, che lede la reputazione dei Lions, e l'allenatore combatte per imporre la disciplina ai suoi giocatori. Un legame inaspettatamente falso al college lascia a Julie la sensazione di essere ancora più isolata che mai.
Mientras que una persona del pasado de Vince vuelve a su vida, Eric trata de inculcar la disciplina de equipo. Buddy descubre algo sobre su hijo.
