De relatie tussen Florentina en Nick verspreidt zich snel en motiveert Sami om zelf ook een stap te zetten. Terwijl Charlie de liefde terugvindt, dreigt het mis te lopen tussen Justin en Manon.
