When a volatile blaze at the Pineville Dam triggers a cascading infrastructure failure, Station 42 races to execute a series of perilous rescues.
Cuando un incendio incontrolable en la presa de Pineville provoca una serie de fallos en cadena en las infraestructuras, la Estación 42 se apresura a llevar a cabo una serie de peligrosos rescates.
Lorsqu'un incendie violent au barrage de Pineville provoque une défaillance en cascade des infrastructures, la caserne 42 se lance dans une course contre la montre pour effectuer une série de sauvetages périlleux.
