Au début, il s'agissait juste de mieux m'organiser. De créer un agenda personnalisé qui serait le remède à ma surcharge mentale. Puis ca a dérapé, entre les illustrations et les autocollant importés de l'autre bout du monde. Je me suis retrouvée à passer plus de temps à le décorer qu'à répondre à mes mails, à tracker mon sommeil plutôt qu'à dormir. Bullet, mon beau bullet...
Eigentlich wollte ich nur meinen Alltag besser organisieren: ein Terminplaner gegen den Mental Load. Doch dann erlag ich dem Reiz der bunten Bildchen und Aufkleber, und das Ganze lief aus dem Ruder. Im Endeffekt verbrachte ich mehr Zeit damit, das Journal zu dekorieren als damit, meine E-Mails zu beantworten, und trackte lieber meinen Schlaf, anstatt einfach mal zu schlafen …
Al principio, solo se trataba de organizarme. De crear un diario personalizado que fuese de ayuda para mi sobrecarga mental. Pero luego, se me fue de las manos entre las ilustraciones y pegatinas, que tuve que pedir al otro lado del mundo. Pasaba más tiempo decorando el diario que respondiendo a mis correos electrónicos, controlando mi sueño que durmiendo...
