Je voulais juste savoir comment nettoyer la moisissure sur les joints de ma baignoire, et je me suis faite aspirer dans un univers rempli d'éponges, de bigoudis et de napperons à carreaux. Au bout d'une heure je n'avais plus qu'une envie : tout quitter et aller m'acheter la Bible et un tablier... c'est ca le progrès?
Eigentlich wollte ich nur wissen, wie ich die Fugen meiner Badewanne sauber bekomme … doch dann landete ich plötzlich in einem Universum, in dem es von Schwämmen, Lockenwicklern und karierten Deckchen wimmelte. Nach einer Stunde wollte ich nur noch eins: alles hinschmeißen und eine Bibel und eine Schürze kaufen. Ist das der vielgerühmte Fortschritt?
Solo quería saber cómo limpiar el moho de las juntas de mi bañera, y me vi inmersa en un mundo lleno de esponjas, rulos y manteles de cuadros. Después de una hora, solo quería dejarlo todo e ir a comprar un delantal... ¿Es esto progreso?
