When an FBI evidence locker is robbed, leaving behind a dead ERT agent, the team discovers a vigilante duo looking to take down a high-scale pedophile ring. Meanwhile, Isobel meets the new Assistant Director in Charge.
Cuando roban un almacén de pruebas del FBI y dejan atrás el cadáver de un agente del ERT, el equipo descubre a una pareja de justicieros que pretenden desmantelar una red de pedofilia a gran escala. Mientras tanto, Isobel conoce al nuevo subdirector encargado.
Wanneer een FBI-kluis met bewijsmateriaal wordt leeggeroofd en een ERT-agent om het leven komt, ontdekt het team een burgerwachtduo dat een grootschalige pedofielenring wil ontmantelen. Isobel ontmoet de nieuwe adjunct-directeur.
Quando um depósito de provas do FBI é assaltado, deixando para trás um agente da equipe de resposta a evidências morto, a equipe descobre uma dupla de justiceiros que pretende desmantelar uma rede de pedofilia de grande porte. Enquanto isso, Isobel conhece o novo diretor assistente encarregado.
