When a journalist is shot while interviewing a prime minister, all fingers point to an assassination attempt, but the team uncovers a deeper conspiracy after the assassin is also targeted. Meanwhile, OA struggles to let Gemma in on the dangers of his job.
Cuando un periodista recibe un disparo mientras entrevista al primer ministro, todo apunta a un intento de asesinato, pero el equipo descubre una conspiración más profunda después de que el asesino también sea blanco de un ataque.
Wanneer een journalist wordt neergeschoten tijdens een interview met een premier, wijst alles op een moordaanslag. Het team ontdekt echter een groter complot, wanneer ook de dader zelf doelwit wordt.(
Das FBI geht dem Mord an der Journalistin Holly Chandwell nach. Als deren Kameramann spurlos verschwindet, entdecken die Ermittler Hinweise auf eine mysteriöse Untergrundorganisation. Offenbar wollten Chandwell und ihr Partner deren geheime Machenschaften aufdecken. Können die Agenten die Verantwortlichen dingfest machen, bevor weitere Menschen zu Schaden kommen? Derweil setzt Omar alles daran, seine Beziehung zu Gemma zu kitten. Doch ist es dafür vielleicht schon zu spät?
Quando um jornalista é baleado enquanto entrevista um primeiro-ministro, todas as suspeitas apontam para uma tentativa de assassinato, mas a equipe descobre uma conspiração mais profunda depois que o próprio assassino também se torna um alvo. Enquanto isso, OA reluta em revelar a Gemma os perigos de seu trabalho.
