When paintings from a high-profile international cultural exchange are stolen – leaving a security guard dead – the team races to recover the priceless artworks. Meanwhile, Maggie turns to a friend for help profiling suspects.
Cuando unas pinturas de un intercambio cultural internacional de gran repercusión son robadas, dejando un guardia de seguridad muerto, el equipo se apresura a recuperar las valiosas obras de arte. Mientras tanto, Maggie recurre a un amigo para que le ayude a perfilar a los sospechosos.
Wanneer schilderijen van een internationale culturele uitwisseling worden gestolen en een beveiliger om het leven komt.
Когда картины из громкого международного культурного обмена крадут — и охранник погибает — команда спешит вернуть бесценные произведения искусства. Тем временем Мэгги обращается за помощью к другу с профилированием подозреваемых.
Das FBI verhaftet zwei Diebe, die wertvolle Gemälde aus einer Galerie entwendet haben. Schnell wird den Agenten klar, dass die beiden Männer nicht die Drahtzieher des Verbrechens sind und einen viel größeren Coup verschleiern sollten. Gelingt es den Agenten, die Auftraggeber dingfest zu machen, bevor sie das Land verlassen können?
Quando pinturas de um intercâmbio cultural internacional de grande destaque são roubadas — deixando um segurança morto —, a equipe corre contra o tempo para recuperar as obras de arte inestimáveis. Enquanto isso, Maggie recorre a um amigo em busca de ajuda para traçar o perfil dos suspeitos.
