When an American teenager disappears from a beach party during her senior year trip to Portugal, the Fly Team heads up the search, which is further complicated by the missing teen’s parents’ differing opinions.
Cuando una adolescente estadounidense desaparece de una fiesta en la playa durante su viaje de fin de curso a Portugal, el Equipo Mosca encabeza la búsqueda, que se complica aún más por las opiniones divergentes de los padres de la adolescente desaparecida.
Nadat een Amerikaanse tiener spoorloos verdwijnt na een bezoek aan een strandfeest, gaat het Fly Team naar Portugal om haar te zoeken. De zaak wordt verder gecompliceerd door de uiteenlopende meningen van de ouders van de vermiste tiener.
Lorsqu'une adolescente américaine disparaît lors d'une fête sur la plage pendant son voyage de fin d'études au Portugal, l'équipe Fly dirige les recherches. Mais, celles-ci sont compliquées en raison des opinions divergentes des parents de l'adolescente disparue.
Leah, una ragazza americana che sta in Portogallo per festeggiare i suoi 18 anni, sparisce durante una festa. La Fly Team arriva sul posto per indagare, ma la ragazza riappare e racconta di essere stata rapita.
Als eine amerikanische Teenagerin während ihrer Abschlussfahrt nach Portugal von einer Strandparty verschwindet, übernimmt das Fly Team die Suche. Die Suche wird durch die unterschiedlichen Meinungen der Eltern der vermissten Teenagerin noch komplizierter.
