Med motorerna avstängda råder kaos på färjan. Edith förbereder sin spektakulära plan för att stoppa spridningen av smittan. Samtidigt påbörjar Calle en evakuering av överlevande som ännu inte smittats. Albin ger sig iväg för att leta rätt på sin mamma. Vilka passagerare kommer att kunna återförenas med nära och kära? Pia möter Dan i en slutlig uppgörelse.
Laivalla vallitsee kaaos. Edith valmistelee suunnitelmaa tartunnan pysäyttämiseksi. Samaan aikaan Calle aloittaa eloonjääneiden evakuoinnin. Albin lähtee etsimään äitiään. Pia kohtaa Danin viimeisessä yhteenotossa.
Motorerne er slukket, og der hersker kaos på færgen. Edith forbereder sin spektakulære plan for at bremse smitten. Hvilke passagerer vil gense deres kære? Pia møder Dan i et endelig opgør.
