Ellen er kvalm, Omid har et ærend i rådhuset. Stian og Geipen må leve med andres bagasje. Mågge lærer en lekse, og Kennet prøver på nytt.
Ellen is sick, Omid has an errand at the city hall. Stian and Geipen have to live with other people's baggage. Mågge learns a lesson, and Kennet tries again.
