Hapishane yangınından son anda kurtarılan Eşref’i gören Nisan, bu işe bir son vermesi gerektiğini anlar. Balıkçı ile yaptığı anlaşmada tüm riskleri göze alan Nisan, kendisini ortaya koymaya hazır olduğunu belirtir. İhtiyar’a ulaşmak içinse hiç ummadığı kişilerle birlik olması gerekecektir. Yangını fırsat bilip dışarı çıkmayı başaran Celo, Eşref’le hesabını kapamak için Kadir’le anlaşır. Bu sırada Nisan’ın kendini ateşe attığını öğrenen Eşref ise içine düştüğü çıkmazdan kurtulmanın bir yolunu bulmalıdır.
After Eşref is rescued from the prison fire at the last moment, Nisan realizes that the cycle of violence and danger must come to an end. In the agreement she makes with Balıkçı, she accepts every risk involved and makes it clear that she is prepared to put herself on the line. However, to reach İhtiyar, she will have to join forces with people she never expected to trust. Meanwhile, Celo takes advantage of the chaos caused by the fire to escape from prison. Determined to settle his score with Eşref once and for all, he strikes a deal with Kadir. At the same time, when Eşref learns that Nisan has thrown herself into danger, he is forced to find a way out of the impossible situation closing in around him.
Ao ver Eşref, que foi resgatado do incêndio na prisão no último momento, Nisan percebe que precisa pôr um fim nessa situação. Em seu acordo com o Pescador, Nisan, levando todos os riscos em consideração, afirma que está pronta para se colocar em perigo. Para chegar ao Ancião, porém, ela terá de unir forças com pessoas que jamais esperava. Aproveitando o incêndio para escapar para fora, Celo faz um acordo com Kadir para acertar as contas com Eşref. Enquanto isso, Eşref, ao descobrir que Nisan se lançou no fogo, precisa encontrar uma saída para o impasse em que se meteu.
