Dans la forêt près de Port-Clément, un agriculteur découvre le corps mutilé d’une jeune femme. Erica Faure, enceinte de quatre mois, refuse de rester en retrait, malgré les réticences de l’enquêteur, Patrick Saab. L’enquête les mène rapidement à la famille Hamelot, autrefois célèbre pour les pouvoirs de guérison de leur aïeul. Les liens avec un crime similaire vieux de quinze ans compliquent l’affaire, poussant Erica et Patrick à creuser le passé pour dévoiler les secrets qui déchirent cette étrange famille.
In the forest near Port-Clément, a farmer discovers the mutilated body of a young woman. Erica Faure, who is four months pregnant, refuses to stay in the background, despite the reluctance of the investigator, Patrick Saab. The investigation quickly leads them to the Hamelot family, once famous for their ancestor's healing powers. Ties to a similar fifteen-year-old crime complicate the case, prompting Erica and Patrick to dig into the past to uncover the secrets that tear this strange family apart.
En el bosque cercano a Port-Clément, un granjero descubre el cuerpo mutilado de una joven. Erica Faure, embarazada de cuatro meses, se niega a dar marcha atrás, a pesar de la reticencia del investigador, Patrick Saab. La investigación no tarda en conducirles hasta la familia Hamelot, antaño famosa por los poderes curativos de su abuelo. Los vínculos con un crimen similar ocurrido quince años atrás complican el caso, lo que lleva a Erica y Patrick a indagar en el pasado para descubrir los secretos que están desgarrando a esta extraña familia.
