Elsbeth must separate trick from treat in Sleepy Hollow when a rivalry reaches a ghoulish climax on Halloween night after a suburban housewife butts heads with a new neighbor. Meanwhile, Captain Wagner makes a frightening discovery about his daughter.
Cadılar Bayramı gecesi banliyöde yaşayan bir ev hanımı yeni komşusuyla anlaşmazlık yaşar ve rekabet başlar.Elsbeth, Sleepy Hollow'da şekerle şakayı ayırmak zorundadır.
Elsbeth tendrá que distinguir entre bromas y golosinas en Sleepy Hollow cuando una rivalidad alcance un macabro clímax la noche de Halloween, después de que una ama de casa de las afueras se enfrente a un nuevo vecino. Mientras tanto, el capitán Wagner hace un aterrador descubrimiento sobre su hija.
À Sleepy Hollow, Elsbeth doit faire tomber les masques quand la rivalité entre deux voisines prend une tournure macabre le soir d'Halloween. De son côté, le capitaine Wagner fait une découverte terrifiante à propos de sa fille.
Elsbeth mette a frutto il suo singolare punto di vista per aiutare la polizia di New York ad incastrare pericolosi criminali. In questa puntata, durante la notte di Halloween Elsbeth deve distinguere il dolcetto dallo scherzetto, quando nel sobborgo di Sleepy Hollow una rivalità tra vicine di casa, una casalinga rigida e maniaca del controllo e la sua nuova vicina dallo spirito libero, raggiunge un macabro culmine. Nel frattempo, il Capitano Wagner fa una spaventosa scoperta su sua figlia.
Elsbeth muss in der Halloween-Nacht "Süßes oder Saures“ voneinander trennen, als eine Rivalität einen gruseligen Höhepunkt erreicht, nachdem eine Vorstadt-Hausfrau mit einem neuen Nachbarn aneinandergerät. Unterdessen macht Captain Wagner eine beängstigende Entdeckung über seine Tochter.
