It's 1995, and Elle Woods is living a 16-year-old's dream: she has a perfect plan to dominate her junior year in Bel-Air. Her world turns upside down before she gets to put that plan into action when her parents tell her they have to unexpectedly move to… Seattle.
Det är 1995 och Elle Woods lever tonårsdrömmen, med en fulländad plan för hur hon ska dominera sitt andra år på high school i Bel-Air. Hennes tillvaro ställs dock på ända redan innan hon får chansen att förverkliga den, när hennes föräldrar plötsligt berättar att familjen ska flytta till Seattle.
Vuonna 1995 Elle Woods elää 16-vuotiaan unelmaa ja aikoo dominoida toista vuosiluokkaa Bel-Airissa täydellisellä suunnitelmallaan. Hänen maailmansa kääntyy ylösalaisin ennen kuin hän pääsee toteuttamaan suunnitelmansa, sillä hänen vanhempansa kertovat yllättäen muutosta… Seattleen.
1995 yılıdır ve Elle Woods, 16 yaşındakilerin hayalindeki hayatı yaşamaktadır. Bel-Air'deki lise üçüncü yılına yön vermek için mükemmel bir planı vardır. Ama bu planı hayata geçirmeye fırsat bulamadan dünyası altüst olur; çünkü ailesi ona aniden Seattle'a taşınmak zorunda olduklarını söyler.
È il 1995 ed Elle Woods sta vivendo il sogno di ogni sedicenne: ha un piano perfetto per dominare il suo terzo anno di liceo a Bel-Air. Il suo mondo va in pezzi prima ancora che riesca a mettere in atto quel piano, quando i suoi genitori le annunciano che devono trasferirsi all'improvviso a… Seattle.
Het is 1995 en Elle Woods leeft de droom van een 16-jarige. Ze heeft een perfect plan om haar eerste jaar in Bel-Air te domineren. Haar wereld wordt op zijn kop gezet voor ze dat plan in werking kan zetten, wanneer haar ouders haar vertellen dat ze onverwacht moeten verhuizen… naar Seattle.
Wir schreiben das Jahr 1995, und Elle Woods lebt den Traum einer 16-Jährigen: Sie hat einen perfekten Plan, um ihr vorletztes Schuljahr in Bel-Air zu meistern. Doch bevor sie diesen Plan in die Tat umsetzen kann, wird ihre Welt auf den Kopf gestellt, als ihre Eltern ihr mitteilen, dass sie unerwartet nach … Seattle umziehen müssen.
En 1995, Elle Woods vit le rêve de toute adolescente de 16 ans, avec un plan parfait pour réussir son année de première au lycée de Bel-Air. Son monde s'écroule avant qu'elle n'ait pu mettre ce plan en action : ses parents lui annoncent qu'ils doivent déménager précipitamment… à Seattle.
