У соседа Аслана — Дмитрия — пропала мать, а вместе с ней и золотые украшения. Аслан забывает о том, что у него день рождения, и вместе с командой «Эльбрус» отправляется на поиски пропавшей старушки.
