After his mother leaves the house, leaving only a letter behind, Yaman returns to the Serez family burdened by his inability to keep the promises he made to himself and his mother. The family warmly welcomes Yaman. Mira does not allow Yaman to withdraw into his shell. However, Yaman will not give up on pursuing the real reason behind his mother’s departure. On top of what Yaman is going through, Mira and Beren are also waiting for an unpleasant surprise at home. When the two sisters find their mother in a way they never expected, they learn the truth that had been kept from them throughout the holiday. In order not to disrupt the relationship between Ender and his father Asım Şekip Kaya, Selim falls into silence and tries to make up for the damage he has caused to his marriage. On the other hand, as unknown details about Sedef’s life in America come to light, Asım immediately senses the approaching great danger. Despite the hostility between them, he will knock on only Selim’s door.
Annesinin sadece bir mektup bırakarak evi terk etmesinden sonra, Yaman kendisine ve annesine verdiği sözleri tutamamış olmanın ağırlığıyla Serezler’in yanına geri döner. Aile Yaman’ı çok sıcak karşılar. Mira, Yaman’ın kabuğuna çekilmesine izin vermez. Yaman, yine de annesinin gidişinin altındaki gerçek sebebin de peşini bırakmayacaktır. Yaman’ın yaşadıklarının üstüne, Mira ve Beren’i de evde kötü bir sürpriz beklemektedir. İki kardeş annelerini hiç tahmin etmedikleri bir şekilde bulduklarında, kendilerinden tatil boyunca gizlenen gerçeği öğrenir. Ender’le babası Asım Şekip Kaya arasındaki ilişkiyi bozmamak adına suskunluğa gömülen Selim, evliliği üstünde yarattığı zararları telafi etmeye çalışır. Öte yandan Sedef’in Amerika’daki hayatına dair bilinmeyen ayrıntıların ortaya çıkmasıyla, Asım yaklaşan büyük tehlikeyi hemen sezer. Aralarındaki düşmanlığa rağmen bir tek Selim’in kapısını çalacaktır.
Episódios 51 e 52: Depois que sua mãe sai de casa, deixando apenas uma carta para trás, Yaman retorna à família Serez sobrecarregado por sua incapacidade de cumprir as promessas que fez a si mesmo e à sua mãe. A família recebe Yaman calorosamente. Mira não permite que Yaman se feche em seu próprio mundo. No entanto, Yaman não desistirá de buscar o verdadeiro motivo da partida de sua mãe. Além do que Yaman está passando, Mira e Beren também estão esperando uma surpresa desagradável em casa. Para não prejudicar o relacionamento entre Ender e seu pai Asım Şekip Kaya, Selim cai em silêncio e tenta compensar o dano que causou ao seu casamento. Por outro lado, à medida que detalhes desconhecidos sobre a vida de Sedef na América vêm à tona, Asım imediatamente sente o grande perigo que se aproxima. Apesar da hostilidade entre eles, ele baterá apenas na porta de Selim.
