Charlie et Jérôme font part à Stéphanie d'un projet commun. Au bureau, Jérôme présente une recherche étoffée sur une personne d'intérêt pour Intelco. Le dossier de Laurie Chartrand, qui recherchait son père, prend une tournure plus complexe.
