Babidi and Dabura dispose of Spopovich and Yamu before launching a devastating surprise attack on the Z Fighters. With Kibito slain and Piccolo and Krillin turned to stone, Goku, Vegeta, and Gohan disregard the Supreme Kai's warnings and storm Babidi's subterranean ship to break the curse, beginning with Vegeta taking the first floor.
Les deux hommes remettent l’énergie volée à leur chef, lorsque Dabra repère nos héros jusque là cachés
Kaiohshin e Kibith avvertono Goku e gli altri di questi due nuovi nemici di cui è presente anche Darbula, il re degli inferi e il mago Babidy che possiede magie abbastanza potenti da far diventare normali innocenti suoi scagnozzi. Dopo aver ricevuto l'energia richiesta Babidy elimina prima Spopovitch e poi ordina a Pui Pui, altro suo scagnozzo, di uccidere Yamu. Dopo essersi accorti della presenza di Goku e gli altri Babidy e Pui Pui entrano nella nave spaziale sotterranea mentre Darbula invece attacca il gruppo uccidendo Kibith e tramutando in pietra Crilin e Piccolo con la sua saliva. Nonostante gli avvertimenti di Kaiohshin, il gruppo restante entra nella navicella e giunti al primo piano si trovano Pui Pui davanti che li avverte che dovranno superare diversi livelli prima di arrivare da Babidy e Darbula. Goku, Gohan e Vegeta giocano a morra cinese per decidere chi deve affrontare il primo avversario Pui Pui e tocca a Vegeta.
Dabla se abalanza sobre Goku y sus amigos. Krillin y Piccolo son convertidos en piedra. En un intento por restaurar a los dos convertidos en piedra, Goku y su equipo irrumpen en la nave espacial de Babidi. Derrotan a los guerreros en los escenarios de batalla de cada nivel de la nave y se dirigen al nivel más bajo.
没想到魔界之王达普拉也成为了巴比迪的手下，巴比迪杀死了斯波比奇和亚木，达普拉一出手就把杰比特杀死并把比克和小林用唾沫变成了石像，并随后进了飞船内部。界王神告诉大家只有杀死达普拉才能恢复原状，悟空觉得很简单，并要跟着进入飞船，界王神拗不过他们只好跟随，大家来到飞船内部，遇到了第一层的第一个守卫。
Son Goku und seine Freunde sind dem Kaioshin gefolgt und haben so das Versteck des bösen Magiers Babidi entdeckt. Dort müssen sie feststellen, dass dieser sich sogar Dabra, den Herrn des dunklen Pandämoniums, gefügig gemacht hat. Die beiden Bösewichte fassen einen Plan. Doch dann greift Dabra an ...
Kaioshin e Kibito ficam surpresos com a chegada de Babidi e Daburá. Depois Kibito conta que aqueles controlados são só aqueles que possuem a maldade em seu coração. Spopovich e Yan são mortos. Depois eles são descobertos e Daburá mata Kibito e transforma Kuririn e Piccolo em pedra. Goku, Vegeta, Gohan e Kaioshin vão atrás. Kaioshin consegue alcançar os outros e diz que se a nave sofrer um dano, Majin Boo despertará. Quem os recebe é Pui Pui e Vegeta se prontifica a enfrentá-lo. Pui Pui avisa se for ferido, será convertido em energia para que Majin Boo desperte.
悟空たちをダーブラが急襲。クリリンとピッコロは石にされてしまう。石になった2人を元に戻そうとして、悟空たちはバビディの宇宙船に侵入。船内の階層ごとのバトルステージ戦士たちを倒し、最下層を目指す。
Wojownicy spotykają Babidiego i jego dwóch sługusów – Dabrę, króla demonów, oraz Popola. Lucyfer atakuje grupę i zmienia Piccolo i Kuririna w kamień. Pozostali bohaterowie wkraczają na statek Babidiego.
