100万円クイズのチャンスを獲得した則巻家に、テレビ局から電話がかかってきた。あせったセンベエは、合言葉の早口言葉をかんで、チャンスを逃してしまう。タイムくんで過去へ戻って、やり直そうとするのだが…。
Семье Норимаки, получившей шанс поучаствовать в викторине с призом в миллион иен, позвонили из телестудии. В панике Сенбэ запнулся при произнесении скороговорки-пароля и упустил шанс. Он возвращается в прошлое с помощью Тайма, чтобы всё исправить, но...
