前回、ペンギン村の住民のほとんどが、チャーミー山田によって逮捕されてしまった。彼らは不当な逮捕だと無実を主張し、アラレに最後の望みを託す。その話を聞いたチャーミー山田は、アラレを探しに出るが…。
В прошлой серии почти всех жителей Пенгин-муры арестовала Чарми Ямада. Они заявляют, что арест был несправедливым, настаивают на своей невиновности и возлагают последние надежды на Арале. Услышав об этом, Чарми Ямада отправляется на поиски Арале, но...
