幽霊の花子が、真夜中の則巻家を訪問。花子は、センベエに生き返らせてと懇願。そこでセンベエたちは、花子が死ぬ原因となった事故を未然にふせぐために過去へ飛ぶ！ しかし、過去の花子に怪しまれてしまい…。
Una fantasma llamada Hanako irrumpe a Senbei para pedirle de recuperar su vida.
Una fantasma anomenada Hanako irromp a Senbei per demanar-li de recuperar la seva vida.
Призрак Ханако навещает семью Норимаки посреди ночи. Ханако умоляет Сенбэя вернуть её к жизни. Тогда Сенбэй и остальные отправляются в прошлое, чтобы предотвратить несчастный случай, ставший причиной её смерти. Но прошлую Ханако это настораживает…
