あこがれの鶴燐とデートすることになり、タロウはウキウキ。しかし、おこづかいを奪われたピースケにしかえしされ、アラレとガッちゃんも連れていくはめに。しかも行き先は、タロウが大の苦手のオバケ屋敷。
La classe de l'Arale va a l'escola fent el trenet i cantant. En Taro té moltes ganes de sortir amb la Tsururin, però no troba el moment de dir-li.
Таро в предвкушении: ему назначили свидание с его кумиршей Цурурин. Но всё идёт не по плану — Писукэ отомстил, отобрав у него карманные деньги, и Таро вынужден взять с собой Араре и Гаччана. И в довершение всего место встречи — дом с привидениями, которого Таро ужасно боится.
