アラレたちがお墓に落書きしていると、お春ばあさんが現れ、「たたりじゃ～」とぶきみなコトバをかける。笑ってすませようとするタロウたちだったが、ばあさんには「神通力がある」と聞いてゾ～っとしてしまう。
Diuen que a la banda oest de la Vila del Pingüí hi ha un lloc pler de plantes mortes on viuen fantasmes, els habitants del poble l'anomenen les 8 tombes Osaka Yasaka i no si acosten mai, però hi ha una persona que visita aquest lloc cada setmana...
Арале и друзья разрисовывали надгробия, когда появилась бабушка Охару и зловеще воскликнула Проклятие!. Таро и компания попытались отшутиться, но, узнав, что у бабушки якобы есть дзинцурёку — сверхъестественная сила, их пробрал холодок ужаса.
